"Il barbiere di Rio" : lo sguardo italiano su Rio de Janeiro. Un incontro-dibattito con il Prof. Julio Monteiro Martins

L'associazione culturale italo-brasiliana Encontro torna ancora una volta dietro il proiettore per proporre una serata cinematografica.
Dopo il successo delle serate inaugurali del progetto "Pisa guarda il Brasile" che hanno visto un folto pubblico accorrere alla proiezione del pluripremiato film "Tropa de Elite" e del documentario musicale "Brasileirinho", è la volta di un film italiano, che offre però ancora una volta spunti di riflessione sulla realtà sociale brasiliana: si tratta del celebre film "Il barbiere di Rio" (1996), diretto dal regista toscano Giovanni Veronesi e interpretato da Diego Abatantuono.

Sarà un viaggio alla scoperta dello sguardo italiano su Rio de Janeiro, a caccia degli stereotipi più comuni sul Brasile, condotto proprio a partire da una città che del Brasile è uno dei simboli più noti.

Questa serata segna anche il ritorno, come graditissimo ospite, del Prof. Julio Monteiro Martins, lettore di lingua portoghese all'Università di Pisa che proprio a Rio è nato e che illustrerà le coordinate migliori per sviluppare il dibattito.
Parteciperà alla serata una delegazione di studenti universitari brasiliani aderenti al programma "Scienza senza Frontiere": si tratta di un progetto internazionale che connette le università brasiliane con le università di tutto il mondo, allo scopo di promuovere esperienze di studio e di ricerca all'estero per oltre 75.000 studenti.
Sessanta di questi studenti stanno passando un periodo di studio presso le facoltà scientifiche dell'Università di Pisa ed è soprattutto a loro che ci rivolgeremo per dare ancora più contenuti e rendere ancora più partecipato questo nuovo incontro.


DOVE: Sezione Soci Coop Cisanello, via Valgimigli 1
QUANDO: Venerdì 16 novembre
Programma serata:
Ore 19.30: Aperitivo, al costo di 2 euro
Ore 20.15: Sandra Capuzzi ilustrerà le finalità sociali della Coop; introduzione al film
Ore 20.45: Proiezione del film
A seguire il dibattito

"Brasileirinho" : una roda di suoni, immagini e sorrisi

Anche se un po' di tempo è passato, le belle vibrazioni dell'ultima proiezione sono ancora forti intorno a noi.

Un altro piccolo passo avanti fatto dall'associazione Encontro nella strada della conoscenza e della scoperta di volti, di storie, di  immagini e di suoni provenienti dall'altro lato dell'oceano.

Un modo per cercare di ridurre la distanza che ci separa dal paese verdeoro, un modo per incontrarlo, ma soprattutto un modo per incontrarci tra di noi, qui, per vivere questa ricerca verso un luogo lontano come un' occasione importante per conoscerci meglio.

Il film che abbiamo visto ci ha permesso di valorizzare un altro aspetto importante del Brasile, ed in questo caso specifico, della città meravigliosa, Rio De Janeiro. Ovvero andare oltre lo stereotipo della favela, della criminalità, delle spiagge, dei bikini o comunque di tutti quegli stereotipi che ci vengono trasmessi giornalmente.

Abbiamo voluto valorizzare la bellezza e la profondità della musica brasiliana con un omaggio ad un genere come lo Choro, meno famoso del samba e della bossanova, ma altrettanto ricco ed importante.

Abbiamo voluto omaggiare un movimento musicale che viene da lontano ma che è sempre più giovane, attivo e ricco di tantissimi interpreti.

La visione del film è stata l'occasione per sottolineare ancora una volta come il Brasile rappresenti un crogiolo di tutto, una mescolanza continua, il luogo fisico e astratto dell'incontro perfetto, e la musica non è assolutamente esente da questo aspetto.

 Abbiamo voluto mostrare che non ci sono solo i ragazzi delle favelas che assalgono i turisti, ma ci sono tantissimi giovani, per fare un esempio, che si svegliano ogni sabato mattina prima dell'alba, e dopo aver camminato dalle campagne per un bel pò, prendono un autobus, e dopo alcune ore si trovano a Rio de Janeiro per vivere una giornata di musica con altri centinaia di ragazzi, guidati da i più bravi professionisti nel campo musicale.

Tutto questo è anche Brasile.Tutto questo è la "Cidade Maravilhosa".

Una serata del genere non poteva funzionare senza l'energia positiva di molte persone.

Per prima vorrei ringraziare Sandra della Sezione soci Coop di Cisanello, con la quale si è creato una collaborazione favolosa, permettendo a noi di essere sempre supportati al massimo, ed alla sezione soci di far entrare nelle proprie stanze un movimento nuovo ed interessate come quello che stiamo mettendo in moto con le nostre iniziative nella città di Pisa.

Oltre a ringraziare tutti i ragazzi dell'associazione, che come sempre sono stati meravigliosi, un ringraziamento speciale va a Giulia, che ha saputo benissimo portare avanti il progetto cominciato da Fabiana, e che con il suo grande amore per il Brasile è riuscita a creare una serata dove il tema e gli ospiti l'hanno resa ricca di emozioni.

Concludo con uno speciale ringraziamento a Max De Tomassi, ospite e anfitrione della serata, che con i suoi raffinati sensi ci ha portato per mano in questo piccolo ma intenso viaggio tra Toscana e Brasile.

     Perchè come diceva Vinicius de Moraes " A vida é a arte do encontro"...   Saravá!

"Brasileirinho": il 10 maggio proiezione in lingua originale con MAX DE TOMASSI

L'Associazione Culturale Italo-Brasiliana Encontro, propone giovedì 10 maggio, il secondo evento di "Pisa guarda il Brasile": nella sala della sezione soci della Coop di Cisanello verrà proiettato il film “Brasileirinho” , diretto dal regista finlandese Mika Kaurismaki.

Si  tratta di un ciclo di proiezioni sul cinema brasiliano nato all’interno del Progetto “Pisa incontra il Brasile” che da quasi due anni porta avanti iniziative basate sul confronto e l’interazione tra la Toscana e il paese verdeoro.

Da sempre il cinema è una finestra sulla società e sul mondo: con questa “costola” del Progetto Pisa incontra il Brasile” abbiamo l'intenzione di mostrare le diverse realtà del gigante sudamericano, dagli aspetti più affascinanti della cultura musicale fino alla denuncia delle emergenze sociali.

Il primo film che ha dato inizio alla rassegna,  il 3 novembre 2011, è stato Tropa de Elite:  il lungometraggio del regista José Padilha ,vincitore dell'Orso d'Oro a Berlino nel 2008, racconta  la lotta delle forze dell’ordine contro i boss della droga nelle favelas di Rio de Janeiro.
E sarà ancora la “cidade maravilhosa” a fare da sfondo alla proiezione in programma per il 10 maggio, dato che “Brasileirinho” non è altro che il titolo di un brano strumentale appartenente al genere musicale dello choro, una tradizione nata proprio a Rio de Janeiro negli anni ’30 e tornata alla ribalta negli ultimi anni anche in Europa grazie a solisti di caratura internazionale come il virtuoso del bandolim Hamilton de Hollanda e  a formazioni d’eccellenza come il Trio Madeira Brasil.
“Brasileirinho” è un viaggio a stretto contatto con i musicisti che sulle note di strumenti come chitarra, flauto, cavaquinho e pandeiro producono una trama musicale ricchissima, colta e popolare allo stesso tempo e basata moltissimo sull’improvvisazione.

Ospite d’onore di questo viaggio sarà Max De Tomassi: l’esperto di musica brasiliana e conduttore del programma cult di Radio uno “Brasil” ci guiderà nella lettura del film.

Questo progetto, come altri, è stato possibile soprattutto grazie alla sezione soci coop di Cisanello,il partner più importante nella realizzazione delle iniziative di solidarietà a favore della campagna di adozioni a distanza “Il Cuore si Scioglie” , alla quale è stato devoluto parte dell’incasso di ogni serata promossa dal Progetto “Pisa incontra il Brasile”.
La cifra fin qui recuperata, ovvero in un anno e mezzo di attività, è stata molto superiore ai 1000 euro.
Un impegno quindi che si è fatto sempre più importante e che ci ha spinto a dare un'organizzazione formale e giuridica alla struttura, di per sé già ben rodata e che ha tratto linfa vitale da una carovana di persone innamorate della cultura brasiliana e interessate a portare avanti un progetto interculturale.
Ed è così che l'11 febbraio 2012 è stata fondata l'Associazione Culturale Italo-Brasiliana Encontro, che ha voluto mantenere nel suo nome ufficiale tutto il patrimonio accumulato nei due anni di vita del Progetto Pisa incontra il Brasile, nella speranza che ancora molti incontri vengano seminati e molti ponti vengano gettati tra queste due sponde.

Appuntamento giovedì 10 maggio alle ore 19,30 presso la sezione Soci Coop di Cisanello (Pisa), Via Valgimigli 1
Il film sarà proiettato in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Ingresso e aperitivo: 3 euro

Pisa guarda il Brasile... atto primo: "Tropa de elite"

La nostra rassegna di film brasiliani è iniziata il 3 novembre 2011, grazie alla preziosa iniziativa di Fabiana Ghiringhello, la nostra Fabì: è grazie a lei e alle sue profonde conoscenze in ambito giornalistico e cinematografico se questo progetto è partito.
Abbiamo aperto questa rassegna con il film "Tropa de Elite", vincitore dell'Orso d'Oro a Berlino nel 2008.
Un inizio con il botto e dal forte impatto emotivo, vista la tematica sociale alla base del film.
Il dibattito sul film è stato impreziosito dalla presenza del Prof. Julio Monteiro Martins, docente all'Università di Pisa e scrittore.

Il dibattito che è seguito al film è stato molto intenso e ha dato la possibilità anche ai brasiliani presenti  in sala di osservare il proprio paese da un'altra prospettiva, quella del paese che li ospita, scoprendo degli aspetti che forse non avrebbero percepito stando in Brasile.

Un nuovo inizio...

Chi è arrivato qui ci conosce già e speriamo abbia avuto modo di apprezzare le nostre iniziative.
A quasi due anni dalla nascita del Progetto Pisa Incontra il Brasile abbiamo deciso di far convogliare tutte le nostre energie in un nuovo soggetto, giuridicamente e formalmente strutturato, che sintetizzasse e portasse avanti tutto quello che fin qui siamo riusciti a seminare.
E' così che è nata l'Associazione culturale italo-brasiliana Encontro, che è stata battezzata lo scorso 21 aprile nel corso della 5° serata di Pisa Incontra il Brasile.
Questo blog sarà il diario di tutte le serate che saranno organizzate sotto il nome di "Pisa guarda il Brasile", il progetto di cinema che vuole essere una finestra sulla società e sulla cultura brasiliana, mostrando le diverse realtà del gigante sudamericano, dagli aspetti più affascinanti della cultura musicale fino alla denuncia delle emergenze sociali.